Escrito por: lea boyd

Central Coast Community Energy es ahora el principal proveedor de electricidad de la ciudad de Carpinteria. CCCE es una de las 24 agencias de Community Choice Energy que actualmente atiende a más de 10 millones de clientes en todo California. Estas agencias se han convertido rápidamente en la forma principal en que los californianos apoyan la energía limpia a precios competitivos. La inscripción para residentes y empresas comenzará en octubre, después de lo cual CCCE supervisará cómo y dónde se genera la electricidad del cliente, mientras que SCE continuará entregando electricidad, manteniendo la infraestructura y proporcionando una factura mensual que incluye los cargos de CCCE.

CCCE está realizando varios seminarios web para brindarles a los residentes y empresas oportunidades para obtener más información y hacer preguntas. Se llevará a cabo un taller para clientes residenciales en ESPAÑOL el jueves 9 de septiembre de 6 a 7 p. m. Se llevará a cabo un taller residencial en INGLÉS el martes 14 de septiembre de 6 a 7 p. m. Se invita a los clientes comerciales y agrícolas a participar en un taller. el martes 31 de agosto de 4 a 5:30 p. m. Regístrese u obtenga más información en https://3cenergy.org/2021-enrollment/.

En respuesta a la pandemia de COVID-19, se han promulgado protecciones de desalojo para inquilinos residenciales y comerciales que se han visto afectados financieramente. La mayoría de las protecciones están programadas para expirar dentro de los próximos dos meses, pero se podrían promulgar extensiones para aumentar el marco de tiempo de protección.

Protecciones de desalojo residencial

La ley estatal actualmente protege a muchos inquilinos residenciales y propietarios del desalojo y la ejecución hipotecaria si sufren dificultades económicas debido a COVID-19. Estas protecciones permanecerán vigentes hasta el 30 de septiembre de 2021, a menos que se promulgue una extensión. Más información sobre las protecciones estatales para inquilinos está disponible en https://housing.ca.gov/tenant/protection_guidelines.html.

Protecciones de desalojo comercial

Los inquilinos comerciales afectados por la pandemia de COVID-19 actualmente están protegidos contra el desalojo en la ciudad de Carpinteria. Las protecciones de desalojo comercial de la ciudad se basan en las órdenes ejecutivas del gobernador Newsom que suspenden las leyes estatales que impiden que una agencia local promulgue una moratoria sobre los desalojos comerciales. Actualmente, la suspensión de la ley estatal se aplica hasta el 30 de septiembre de 2021; sin embargo, el gobernador Newsom puede optar por extender aún más la suspensión. Después de la expiración de la orden ejecutiva, un inquilino comercial tiene 180 días para pagar el saldo de alquiler impago y permanecer protegido contra el desalojo. Obtenga más información sobre la moratoria de desalojo comercial en https://carpinteriaca.gov/business/covid-19-business-info/

El Concejo Municipal de Carpinteria ha optado por cancelar su segunda reunión ordinaria de agosto, que se habría llevado a cabo el lunes 23 de agosto. Es tradición que el Concejo tome un breve descanso en agosto. Las reuniones regulares están programadas para el segundo y cuarto lunes de cada mes. La próxima reunión se llevará a cabo el lunes 13 de septiembre a las 5:30 p. m.

Las boletas se enviaron por correo a los votantes del condado de Santa Bárbara esta semana para la elección de destitución del gobernador de California del 14 de septiembre. Las boletas de voto por correo pueden devolverse por correo o depositarse en un buzón oficial, uno de los cuales está ubicado en Carpinteria City Hall, 5775 Carpinteria Ave. Las boletas de voto por correo deben entregarse o sellarse antes del 14 de septiembre. y recibido antes del 21 de septiembre para ser contado. Los lugares de votación locales que estarán abiertos el 14 de septiembre están ubicados en Carpinteria Boys & Girls Club, 4849 Foothill Road y Reality Church, 5251 Sixth Street. Para obtener más información sobre las elecciones, visite www.sbcvote.com.

La Ciudad de Carpinteria se complace en presentar a la comunidad a nuestra nueva Gerente de Programa, Olivia Uribe Mutal. Nacida en la Ciudad de México, Olivia pasó la mayor parte de su infancia en el área de Santa Bárbara. Tiene un título en ciencias políticas de UC Santa Barbara y se involucró en la política local después de la universidad. Fundó un negocio de marketing de medios en línea y luego se certificó en interpretación médica. En 2015, se mudó a Carpinteria y comenzó a trabajar como intérprete en Cottage Health. Su experiencia profesional diversa la califica de manera única para nuestro puesto de gerente de programa, donde supervisa los servicios de emergencia y voluntariado y el alcance comunitario del vecindario. Aprende más sobre Olivia en inglés en https://bit.ly/3z0ZPK4 y en español en https://bit.ly/3xYS2uT.

CUSD SERÁ ANFITRIÓN DE CLÍNICA DE VACUNAS MAÑANA

En un esfuerzo por proteger a nuestra comunidad del COVID-19, el Distrito Escolar Unificado de Carpinteria llevará a cabo clínicas de vacunación de Pfizer el martes 17 de agosto y el martes 7 de septiembre. Ambas clínicas se llevarán a cabo de 10 am a 2 pm en el gimnasio de Carpinteria Middle School, 5351 Carpinteria Ave. Cualquier persona mayor de 12 años puede recibir la vacuna, pero los menores (menores de 18 años) deben tener un formulario de consentimiento firmado por un padre o tutor. Las vacunas son gratuitas, pero cualquier persona con seguro debe traer su tarjeta de seguro. Para programar una primera dosis, visite https://bit.ly/3yTke3P. Para programar una segunda dosis, visite https://bit.ly/3gb72jg. Caminatas también son bienvenidos.

Girls Inc. de Carpinteria organizará una feria de regreso a clases y voluntariado el viernes 20 de agosto de 10 am a 2 pm La ciudad de Carpinteria se unirá a más de una docena de organizaciones locales que promueven oportunidades de voluntariado para el próximo año escolar. El evento se llevará a cabo afuera en el patio de Girls Inc., 5315 Foothill Road, y se tomarán varias precauciones de COVID-19. Para obtener más información, consulte el folleto adjunto o llame al (805) 684-6364.

La ciudad de Carpinteria está buscando un profesional dedicado para que sea su nuevo administrador municipal adjunto. El candidato ideal será un pensador estratégico sofisticado que sirva como activo organizacional para resolver problemas y pueda ser una caja de resonancia segura para explorar nuevas ideas y diferentes prácticas comerciales que beneficien a la organización y la comunidad. Los candidatos calificados deben ser bilingües: se requieren inglés y español. Para obtener detalles sobre los requisitos y el salario, y para postularse para el puesto, visite https://carpinteria.applicantpro.com/jobs/1928037.html.

El Concejo Municipal de Carpinteria realizará una reunión especial el lunes 16 de agosto a las 5:30 p. m. para considerar la preparación de un informe que analice los impactos y efectos de una iniciativa de votación propuesta que designaría una parcela propiedad de la Ciudad para espacio abierto y recreación y mantener la designación de espacio abierto y recreación para la otra parcela propiedad de la Ciudad. Las parcelas están ubicadas junto a las vías del tren en el lado oeste de Linden Avenue.

La Ciudad planea considerar el proyecto Surfliner Inn propuesto en las dos parcelas de propiedad de la Ciudad sujetas a la Iniciativa. El proyecto Surfliner Inn propuesto construiría una posada en una parte del estacionamiento de la Ciudad cerca de la estación de Amtrak junto con un nuevo estacionamiento y senderos para caminar en el lote baldío a través de las vías del tren. Además del proyecto Surfliner Inn, los otros planes a largo plazo de la Ciudad para las dos parcelas de propiedad de la Ciudad incluyen la instalación de un cruce de ferrocarril subterráneo.

De acuerdo con la guía estatal, la ciudad proporcionará opciones de asistencia y participación tanto en persona como virtual para la reunión. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave. o ver la reunión en vivo en www.carpinteria.ca.us, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom a través del enlace en la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en la agenda: https://bit.ly/2VQAnIP.

La Junta de Revisión Arquitectónica de Carpinteria llevará a cabo su próxima reunión regular de seminario web el jueves 12 de agosto a las 5:30 p. m. El único proyecto bajo revisión en la reunión es Maple Avenue Concept Residences, ubicado en 502 Maple Ave. propuesta para construir cinco nuevas unidades de un dormitorio, que van desde 529 pies cuadrados a 785 pies cuadrados en tamaño. Las dos residencias de un dormitorio existentes permanecerían en el lugar, para un total de siete unidades. Se proponen seis espacios de estacionamiento cubiertos y dos espacios de estacionamiento para invitados descubiertos para servir al desarrollo. La altura máxima propuesta de las nuevas estructuras es de 26 pies, medida desde el nivel terminado. El edificio de almacenamiento existente de 3,333 pies cuadrados y la cubierta de madera de 462 pies cuadrados serían demolidos.

Para minimizar la posible propagación de COVID-19, la reunión se llevará a cabo virtualmente. Se alienta a los miembros del público a ver la reunión a través de Zoom y/o hacer comentarios. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/3fLJEsD. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los comisionados.