Directrices de reciclaje

Centro de Reciclaje de Envases de Bebidas

El centro de reciclaje ubicado detrás del supermercado Albertson en Casitas Plaza acepta envases de bebidas elegibles para redención. El centro es operado por Ponce Recycling y el horario de atención es de lunes a sábado de 9 am a 5 pm A los clientes se les pagará por envases de bebidas de vidrio, aluminio y plástico etiquetados para redención en California.

Reciclaje de residuos orgánicos

El Proyecto de Ley del Senado de California (SB) 1383 tiene como objetivo reducir las emisiones de metano mediante un mayor reciclaje de residuos orgánicos. Las regulaciones exigen una reducción del 75% para 2025 al exigir que todos los residentes, empresas y propiedades multifamiliares reciclen todos los desechos orgánicos, incluidos los desechos de alimentos, papel, cartón y desechos de jardín. Además, la SB 1383 exige que el 20% de los alimentos comestibles actualmente desechados se recuperen para consumo humano para 2025.

Para obtener más educación sobre esta información, consulte el siguiente enlace haciendo clic en el SB 1383 Educación y divulgación y viendo el video SB 1383 de CalRecycle – La estrategia de reducción de contaminantes climáticos de corta duración de California

Cómo Empezar

Sepa lo que se requiere: La nueva legislación estatal requiere que todas las empresas, propiedades multifamiliares y residentes participen en un programa de recolección de reciclaje y reciclaje orgánico*. Proyecto de ley de la Asamblea (AB) 341, AB 1826 también se aplican a empresas y propiedades multifamiliares. Estos requisitos están codificados a través de enmiendas al Capítulo del Código Municipal de Carpinteria 8.08.800.

Clientes Residenciales: Empaque los restos de comida y el papel sucio con comida y deséchelos en el contenedor de desechos del jardín. Los artículos se pueden embolsar en papel (preferido) o plástico. Los carteles sobre el desperdicio de alimentos están disponibles en Inglés y Español.

Clientes comerciales y multifamiliares:  Las empresas también pueden optar por transportar ellos mismos o devolver sus desechos orgánicos a una instalación de procesamiento si cumplen con requisitos de seguimiento específicos. Si su empresa realiza un transporte propio o de regreso de desechos orgánicos, presente una Formulario de informes de terceros (requerido anualmente) para proporcionar la documentación del autotransporte o transporte de regreso.

Póngase en contacto con el transportista de residuos de la ciudad: Determine qué niveles de servicio son mejores para su propiedad llamando a Donald Sealund con EJ Harrison & Sons al (805) 647-1414 ext. 4318. Los clientes comerciales elegibles pueden solicitar una Renuncia.

Recuperación de alimentos

SB 1383 Recuperación de alimentos comestibles

El Proyecto de Ley del Senado 1383 (SB 1383) es un proyecto de ley diseñado para mantener los productos orgánicos fuera del vertedero. Parte de este proyecto de ley incluye reducir los alimentos comestibles que se desperdician y alimentar a las personas hambrientas. SB 1383 establece que los generadores de desechos de alimentos comestibles deben donar los alimentos excedentes a las organizaciones de recuperación de alimentos. Los generadores de desechos de alimentos comestibles se dividen en dos niveles, Nivel 1 y Nivel 2. Los generadores de Nivel 1 deben donar a partir del 1 de enero de 2022 y los generadores de Nivel 2 deben donar a partir del 1 de enero de 2024. La Ciudad de Carpinteria se ha asociado con otras agencias locales para implementar el Plan Regional de Recuperación de Alimentos SB 1383 del Condado de Santa Bárbara.

Hay dos requisitos para los donantes de alimentos comestibles:

Establecimiento de Contratos y Acuerdos Escritos con Organizaciones y Servicios de Recuperación de Alimentos

Para garantizar que se recupere la cantidad máxima de alimentos comestibles, las normas exigen que los donantes de alimentos obligados establezcan contratos o acuerdos por escrito con organizaciones y servicios de recuperación de alimentos. Las organizaciones y los servicios de recuperación de alimentos varían en la cantidad y los tipos de alimentos que pueden recibir, por lo que los donantes de alimentos obligados pueden necesitar establecer contratos o acuerdos por escrito con múltiples organizaciones y servicios de recuperación de alimentos para cumplir.

registros

La ley exige que los donantes de alimentos obligados mantengan registros en el sitio de sus actividades de donación de alimentos. Las jurisdicciones monitorearán el cumplimiento solicitando los siguientes tipos de registros:

• Contrato o acuerdo escrito para organizaciones y servicios de recuperación de alimentos
• Horarios para entregas o recogidas de donaciones de alimentos
• Cantidad de alimentos donados en libras por mes
• Tipos de alimentos que cada organización de recuperación de alimentos recibirá o recolectará

¡Queremos ayudar! Si desea comenzar a donar alimentos de su negocio, envíe un correo electrónico a erinm@carpinteriaca.gov

Recursos de recuperación de alimentos

Paquete de herramientas de recuperación de alimentos (PDF)
Paquete de recuperación de alimentos 2023 (PDF)
Plantilla de cronograma de recuperación de alimentos (PDF)
Modelo de acuerdo de recuperación de alimentos (PDF)
Plantilla de seguimiento de donaciones de recuperación de alimentos (PDF)
Preguntas frecuentes sobre el sistema de mantenimiento de registros en línea

Herramientas y recursos gratuitos

Para residentes

  • Carteles de pautas de reciclaje: Ayude a los inquilinos a comprender qué contenedores se deben usar para la basura, los productos orgánicos y los materiales reciclables colocando carteles de reciclaje en áreas comunes o cerca de los sitios de eliminación. Disponible en Inglés y Español.
  • Apéndice de arrendamiento personalizable: utilice un apéndice de reciclaje personalizable para contratos de arrendamiento para alentar a los nuevos residentes a reciclar y establecer hábitos de reciclaje.
  • Afiche del programa para inquilinos: Ayude a los inquilinos a comprender los conceptos básicos del programa de reciclaje de desperdicios de alimentos y cómo participar.
  • Programe un evento emergente patrocinado por la ciudad: Proporcionar recursos y educar a los inquilinos a través de un pequeño evento comunitario en asociación con el personal de la Ciudad. Envíe un correo electrónico a: erinm@carpinteriaca.gov.
  • Solicitar cubos de recogida de cocina: Los cubos de recolección de cocina gratuitos están disponibles para recoger en City Hall, 5775 Carpinteria Avenue durante el horario comercial normal.

Para Empresas

  • Solicitar cubos de basura para interior: Solicite contenedores interiores gratuitos para facilitar la separación de los desechos de alimentos de otros materiales. SÓLO para empresas que desvíen desperdicios de alimentos.
  • Solicitar etiquetas adhesivas para contenedores: Solicite calcomanías gratuitas y colóquelas en contenedores de basura y reciclaje nuevos y existentes en el interior.
  • Memo personalizable para empleados: Use una nota de empleado personalizable para ayudar a notificar y recordar a los empleados sobre las prácticas comerciales de reciclaje.
  • Volantes para Empleados: Recuerde a los empleados las prácticas de reciclaje con un diagrama útil.
  • Carteles de pautas de reciclaje: Ayude a los empleados a comprender qué contenedores se deben usar para la basura, los productos orgánicos y los materiales reciclables colocando carteles de reciclaje en las áreas comunes o cerca de los sitios de eliminación. Disponible en Inglés y Español.

Otros enlaces útiles