Autor: lea boyd

Únase a nosotros para un recorrido a pie al atardecer en la Reserva Natural Carpinteria Bluffs el lunes 25 de septiembre a las 5:30 p. m. Obtenga más información sobre la biodiversidad que habita la tierra y el mar en la reserva y sus alrededores, un parque de espacio abierto sobre las olas del océano. El grupo se reunirá en Carpinteria Bluffs Trailhead en 6145 Carpinteria Ave. Use zapatos cómodos para caminar, ropa adecuada y capas según el clima. Para más información o preguntas, por favor póngase en contacto con: dlssallen@aol.com

El Festival del Aguacate de California, una celebración masiva de tres días de la fruta favorita de Carpinteria, sólo es posible gracias a los numerosos voluntarios de la comunidad que asisten cada año. Este año, el 37º Festival Anual del Aguacate de California se llevará a cabo en el centro de Carpinteria, del viernes al domingo 6 al 8 de octubre. Las oportunidades de voluntariado incluyen venta de mercancías en puestos, servicio de cerveza, venta de entradas para la noria y apoyo a las operaciones. Considere ofrecerse como voluntario para un turno para ayudar a garantizar otro fin de semana divertido y fantástico de Avofest. Para inscribirse, visite el sitio web del Avocado Festival https://www.avofest.org/volunteer-info.

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 25 de septiembre a las 5:30 pm. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/3POssFj . Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

• Autorización para que el Administrador de la Ciudad ejecute el acuerdo de arrendamiento propuesto entre la Ciudad de Carpinteria y los Amigos de la Biblioteca Pública de Carpinteria para la propiedad de la Ciudad en 5103 Carpinteria Avenue, también conocida como Seaside Building.
• Recibir las recomendaciones del Comité Asesor de Focas del Puerto, con los aportes y recomendaciones de la Junta Asesora de Gestión de Espacios Abiertos de Carpinteria, y tomar las medidas adecuadas.
• Aprobar y autorizar al Alcalde a ejecutar el Contrato de Servicios de Aplicación de la Ley de la Ciudad de Carpintería entre la Ciudad de Carpintería y el Condado de Santa Bárbara para el período comprendido entre el 1 de julio de 2023 y el 30 de junio de 2027.

El sábado 23 de septiembre se llevará a cabo un evento de voluntariado para el embellecimiento del sendero Santa Monica Creek, y los voluntarios pueden venir y echar una mano en cualquier momento entre las 9 am y las 4 pm. Dirigidos por el administrador del sendero Ray Kolbe, los voluntarios colocarán cartón y extenderán mantillo para evitar que los invasores desplacen a las especies nativas. Se anima a los voluntarios a traer guantes de trabajo, un gorro y agua, así como un rastrillo y/o azada si es posible. Únase al esfuerzo en El Carro Lane y Santa Monica Creek. Para obtener más información, comuníquese con Ray en rwkolbe@gmail.com o (805) 705-3429.

El equipo de barrido de calles de la Ciudad está en reparación y está temporalmente fuera de servicio. Pedimos disculpas por las molestias y esperamos volver a nuestro horario habitual de barrido regular de carreteras. Mientras tanto, agradecemos a la comunidad de Carpinteria por su paciencia.

La Junta Directiva de la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria se reunió el 11 de septiembre y proclamó septiembre como el Mes de inscripción de tarjetas de la biblioteca y reconoció a Viviana Morales por su servicio en la Comisión Asesora de la Biblioteca desde julio de 2022 hasta agosto de 2023. Morales, en la foto del centro con una blusa blanca , recibió un certificado de reconocimiento y fue homenajeado por el Patronato en la reunión. El Mes de inscripción de tarjetas de biblioteca llama la atención sobre el valor de una tarjeta de biblioteca y el papel de las bibliotecas como espacios acogedores e inclusivos que brindan una variedad de libros y recursos para servir a todos en la comunidad. Como se indica en la proclamación, "Una tarjeta de biblioteca permite a todas las personas explorar nuevas pasiones e intereses".

El Día de Limpieza Costera el sábado 23 de septiembre inicia una semana completa de programación para la Semana Creek. La limpieza costera es un evento estatal que se lleva a cabo de 9 am al mediodía en cualquiera de los siguientes lugares de la ciudad de Carpinteria: Carpinteria State Beach, Jelly Bowl Beach y Franklin Creek Park. Obtenga más información sobre cómo participar http://ExploreEcology.org/CCD.

Durante la semana del 23 al 30 de septiembre, Creek Week continuará con eventos centrados en la protección de cuencas hidrográficas en Goleta, Santa Bárbara y Carpinteria. Los eventos que se llevan a cabo en Carpinteria incluyen Yoga en la playa y en Linden Field, el Día del voluntariado en la restauración del sendero de Santa Mónica, recorridos por Carpinteria Salt Marsh y el recorrido al atardecer por la reserva natural de Carpinteria Bluffs. Además, la Ciudad de Carpintería tiene materiales que se pueden descargar o recoger en el Ayuntamiento para disfrutar en cualquier momento. Encuentra detalles sobre todos los programas de Creek Week https://sbcreekweek.com/.

Carpinteria, ¿estarás preparado cuando ocurra un desastre? Clases gratuitas de preparación para desastres están disponibles en inglés y español durante todo el otoño a través de LISTOS. El plan de estudios de la clase incluye identificar peligros y riesgos, elaborar un plan de comunicación y un plan de reunificación familiar, suministros de emergencia, corte de servicios públicos y mucho más. Regístrate para clases https://forms.gle/MsFFAaDguo1EkYzW8

Inglés

• 20 y 21 de septiembre, de 6 a 8 p.m. por Zoom.
• 11 y 12 de octubre, de 6 a 8 p.m. por Zoom.
• 13 y 20 de octubre, de 6:30 a 8:30 p. m. por Zoom.

español

• 24 de septiembre, de 9 am a 5 pm en persona en Santa María.
• 9, 16, 23 y 30 de octubre, de 6 a 8 p. m., presencial en Goleta.
• 10 de octubre, de 9 am a 1:30 pm por Zoom.
• 14 de octubre, de 8 am a 4:30 pm, en persona en Fullerton.

La Ciudad de Carpintería proclamó del 15 de septiembre al 15 de octubre como el Mes de la Herencia Hispana y alienta a todos los miembros de la comunidad a reconocer los logros y contribuciones de los hispanos en nuestra comunidad y la importancia de la justicia social y la representación justa para la comunidad hispana. Los hispanos, que representan el 46% de la población de la ciudad, impactan cada vez más el crecimiento político, económico y social de nuestra comunidad y estado. Generaciones de latinoamericanos orgullosos, trabajadores y emprendedores han contribuido y han fortalecido nuestra comunidad.

La Ciudad ha reanudado los servicios normales de barrido de calles. En los próximos meses puede haber pequeños ajustes en el cronograma para mejorar la eficiencia. Se notificará a los residentes con suficiente antelación sobre cualquier cambio importante en las rutas si se identifica esa necesidad.