Publicado el

Los miembros del Boys and Girls Club ganan Tarjetas de Oro

Decenas de futuros líderes fueron homenajeados por el Ayuntamiento de Carpinteria la noche del 10 de noviembre por haber obtenido su Tarjeta Oro en el Club de Niños y Niñas de Carpinteria. Los miembros del club pueden obtener la Tarjeta Oro al asistir al club local durante 105 días o más. La ciudad de Carpinteria felicita al Club de Niños y Niñas por brindar una experiencia positiva a nuestros jóvenes y celebra a cada miembro que ha alcanzado el exclusivo estatus de Tarjeta Oro.

Publicado el

Obtenga más información sobre la reunión del Ayuntamiento del 10 de noviembre.

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 10 de noviembre a las 5:30 pm. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://cityofcarp.co/agendas. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

  • Presentación en honor a los socios del Boys & Girls Club que han alcanzado el estatus de Gold Card.
  • Presentación del presidente de la Junta Asesora Empresarial del Centro “T” (DTBAB), Andre Jackson, y de la vicepresidenta, Kristina Calkins.
  • Considere la posibilidad de cancelar la reunión ordinaria del Ayuntamiento prevista para el 22 de diciembre de 2025.
  • Actualización del Manual del Grupo Asesor del Ayuntamiento.
  • Informe de cumplimiento del código del primer trimestre para el año fiscal 2025-26
  • Resolución que establece procedimientos a nivel municipal para las evaluaciones de beneficios especiales
  • Resoluciones de intención relacionadas con la formación del Distrito de Mantenimiento de Paisajes de Carpinteria No. 2025-1 y la imposición de cuotas a partir del año fiscal 2026/27
  • Resolución de intención de formar el Distrito de Evaluación de Bermas Costeras y de recaudar evaluaciones a partir del año fiscal 2026/2027.
Publicado el

El Día de los Veteranos trae consigo cambios en la programación.

Con motivo del Día de los Veteranos, las instalaciones y programas de la ciudad de Carpinteria tendrán cambios en sus horarios. La mayoría de las instalaciones (incluidos el Ayuntamiento, la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria y la Piscina Comunitaria de Carpinteria) permanecerán cerradas durante el día festivo.

Agradecemos la comprensión del público mientras permitimos que nuestro personal dedique tiempo a estar con sus familiares y amigos para celebrar esta importante festividad.

Publicado el

¡Tenemos una vacante para técnico de biblioteca!

¿Te encantan los libros, las bibliotecas y ayudar a otros a descubrir el placer de leer y aprender? ¿Te apasiona servir a la comunidad a través del acceso a la información, la tecnología y programas atractivos?

Si es así, considere solicitar nuestro puesto de Técnico de Biblioteca a tiempo parcial en la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria. Obtenga más información y presente su solicitud antes del 12 de noviembre en cityofcarp.co/librarytech

Publicado el

Octubre es el Mes de la Promotora

¡Nos enorgullece anunciar que el Ayuntamiento ha proclamado oficialmente octubre de 2025 como el Mes de la Promotora!

Estos trabajadores sanitarios comunitarios esenciales, que están en primera línea, son mensajeros y defensores de confianza que ayudan a las familias de Carpinteria a acceder con compasión a recursos vitales como la educación, la salud mental y la asistencia para la vivienda.

Únase a nosotros para celebrar a las Promotoras por sus incansables esfuerzos para fortalecer la salud y la resiliencia de toda nuestra comunidad.

Publicado el

La ciudad rinde homenaje a Avofest en su 39º aniversario

¡La ciudad de Carpinteria se complace en celebrar el 39º aniversario del Festival del Aguacate de California!

Lo que comenzó en 1987 es ahora uno de los mejores festivales callejeros gratuitos del mundo, que celebra los aguacates, la belleza de Carpinteria y nuestro espíritu comunitario.

Este evento de cero residuos ofrece una maravillosa bienvenida y una recaudación de fondos vital para organizaciones sin fines de lucro locales. ¡Felicitaciones, Avofest!

Publicado el

¿Es este el trabajo para ti?

Buscamos líderes de recreación a tiempo parcial para unirse a nuestro equipo municipal. Estos son los puestos que buscamos:

  • Recepción del Ayuntamiento: Este puesto se centra en la atención al cliente e interactúa directamente con el público. Se valoran las habilidades bilingües.
  • Auxiliares de Instalaciones (varias vacantes): Estos puestos dan soporte a nuestros alquileres en el Salón Conmemorativo de Veteranos y, posiblemente, en otras instalaciones de la ciudad. Las tareas incluyen el montaje y desmontaje para eventos, la recepción de los inquilinos, la presencia en las instalaciones durante su uso y la seguridad de las instalaciones al finalizar cada alquiler.

Si conoces a alguien que pueda estar interesado, anímalo a postularse en https://cityofcarp.co/Jobs

Publicado el

El Consejo se reunirá el 27 de octubre

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 27 de octubre a las 5:30 p.m. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://cityofcarp.co/CouncilOct27. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

Presentación de nuevos empleados: Tatiana Suriel, especialista en programas ambientales y Ruth Zamora, profesional de oficina administrativa II del Departamento del Sheriff del Condado de Santa Bárbara

  • Una proclamación que reconoce a octubre como el “Mes de las Promotoras” en la ciudad de Carpintería.
  • Una proclamación que reconoce y celebra el 39.º aniversario del Festival del Aguacate de California.
  • Presentación de un representante(s) de Chevron USA, Inc., sobre el desmantelamiento de las instalaciones de petróleo y gas de Carpintería.
  • Autorizar la compra de 35 contenedores de basura estandarizados de Forms+Surfaces por un monto que no exceda los $84,865.24
  • Nombramientos para la Junta de Políticas y la Junta de Operaciones de Energía Comunitaria de la Costa Central.
  • Considerar la aprobación de la Primera Enmienda al Acuerdo de Empleo del Administrador de la Ciudad y la autorización de un Bono Único.
  • Autorizar a un miembro del Concejo Municipal y al Administrador de la Ciudad a presentar comentarios públicos en persona en nombre del Concejo en la reunión del 6 de noviembre de 2025 de la Comisión Costera de California (CCC), con respecto a la rezonificación de tres sitios en el Valle de Carpinteria no incorporado para uso residencial multifamiliar; y brindar orientación al personal de la Ciudad sobre una carta de comentarios propuesta a la CCC con respecto a los sitios de rezonificación del Condado.
Publicado el

Retratos de la vida después del servicio, 6 de noviembre

En honor a los veteranos, un evento especial titulado "Retratos de la Vida Después del Servicio" destacará las experiencias, perspectivas y contribuciones continuas de veteranos y personal de primera respuesta a través del arte de la fotografía. Presentado en colaboración con nuestro programa AgeWell y la Escuela de Aprendizaje Extendido del Santa Barbara City College, este evento gratuito se llevará a cabo el jueves 6 de noviembre a las 18:00 h en el Teatro Alcazar, ubicado en 4916 Carpinteria Ave.

Los asistentes verán una presentación de diapositivas seleccionada de fotografías originales tomadas por participantes en una clase de fotografía comunitaria diseñada específicamente para veteranos, personal de primera respuesta y sus familias. Guiados por los instructores Bill y Steve Espinosa, los participantes capturaron imágenes impactantes y personales que reflejan una amplia gama de historias y la vida más allá del uniforme.

La velada también incluirá breves narraciones y paneles de discusión cortos con fotógrafos destacados, que ofrecerán una perspectiva de cómo la expresión artística y la conexión con la comunidad continúan dando forma a sus vidas y trabajos.

Publicado el

Únase a nosotros en Pumpkin Smash el 1 de noviembre.

¡Ábrete camino hacia el reciclaje orgánico con la Ciudad de Carpintería! En lugar de tirar tu calabaza después de Halloween, ven al Huerto Comunitario para nuestro tercer evento anual de calabazas, donde podrás transformarlas en compost y alimento para animales.

  • Sábado 1 de noviembre
  • 9 al mediodía
  • Jardín comunitario, 4855 5th St.

Asegúrese de quitar las velas y las decoraciones de su calabaza.

¿No tienes calabazas? ¡No hay problema! La ciudad tendrá calabazas donadas disponibles. Todas las edades son bienvenidas y te pedimos que confirmes tu asistencia visitando pequeñaurl.com/3wxazz5c.

Habrá composta lista para usar disponible para llevar a casa. Por favor, traiga su propio recipiente. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a sustainability@carpinteriaca.gov.