Escrito por: lea boyd

La Ciudad de Carpinteria observa el Mes de la Herencia Hispana en reconocimiento a las muchas contribuciones que los hispanos han hecho a nuestro país y para promover una mayor conciencia de la rica historia y cultura de la comunidad hispana. La población de nuestra ciudad es 46% hispana y la de nuestro estado es 39% hispana. Alentamos a todos los miembros de nuestra comunidad a reconocer la importancia de la justicia social y la representación justa de la comunidad hispana en todos los aspectos de la vida de la ciudad.

¿Estás listo para salvar algunas vidas? La piscina comunitaria de Carpinteria albergará un entrenamiento de salvavidas que se llevará a cabo de viernes a domingo, del 4 al 6 de noviembre. Los participantes que aprueben con éxito este curso serán certificados en socorrismo en piscinas y título 22. El curso incluye lo último en rescates acuáticos, tablas traseras, RCP, DEA y Primeros Auxilios. Este es un curso de aprendizaje combinado, lo que significa que parte del trabajo del curso se completa en línea y parte es capacitación en persona. Los participantes deben tener al menos 15 años al comienzo del curso presencial. La tarifa del curso de $350 incluye la certificación, la máscara de bolsillo y el silbato. Regístrese en https://carpinteria.recdesk.com/Community/Program/Detail?programId=110

La Ciudad de Carpinteria reconoce a septiembre de 2022 como el Mes de la Prevención del Suicidio. El suicidio es un problema de salud pública y la prevención es una responsabilidad de la comunidad. En todo el mundo hay más muertes por suicidio que por homicidio y guerra combinados. Los expertos en salud mental creen firmemente que el suicidio se puede prevenir mediante la concientización, la educación, el apoyo y el tratamiento. En su reunión del 12 de septiembre, el Concejo Municipal de Carpinteria votó para reconocer septiembre como el Mes de la Prevención del Suicidio y reconoció que se deben realizar esfuerzos durante todo el año para reducir la tasa de suicidio. La Ciudad trabaja en colaboración con el Departamento de Salud del Comportamiento del Condado de Santa Bárbara y HopeNet de Carpinteria en sus importantes esfuerzos para prevenir el suicidio.

El Equipo Acuático de la Ciudad de Carpinteria felicita a Zaiden Juárez por ser nuestro miembro destacado del personal durante el mes de agosto. Zaiden comenzó a trabajar con la Ciudad este verano como cajera. En su tiempo libre, disfruta de la pesca y el ciclismo de montaña. Aprendió a nadar en la piscina comunitaria de Carpinteria y fue salvavidas junior de Carpinteria. La parte favorita de Zaiden de trabajar en la piscina es el ambiente amigable y el equipo positivo. Ha vivido en Carpinteria toda su vida y tiene cinco hermanos. Zaiden comenzará la escuela este año en UC Davis, donde estudiará agricultura.

Creek Week es una celebración anual de nuestros arroyos, cuencas hidrográficas y el océano, con muchas organizaciones organizando eventos para ayudar a crear conciencia y administración de los tesoros naturales de Santa Bárbara, Goleta y Carpinteria. Creek Week comienza con el 38º Día Anual de Limpieza Costera de California el sábado 17 de septiembre de 9 am al mediodía. Los carpinteros tendrán la oportunidad de participar en una variedad de lugares, incluidos Jelly Bowl Beach, Carpinteria State Beach, Santa Claus Lane y Rincon County Beach. También el día 17 se realiza un Paseo por el Parque Natural de las Marismas de Carpintería. Los eventos de Carpinteria continúan el 24 de septiembre con otra Caminata por el Parque Natural Salt Marsh, el Día de la Hierba en el Parque Carpinteria Creek, el Día de Trabajo en el Sendero del Arroyo Santa Mónica. Para obtener más información sobre estos eventos y los muchos otros eventos que tienen lugar en Santa Bárbara y Goleta, visite https://sbcreekweek.com/.

El Concejo Municipal de Carpinteria llevará a cabo su próxima reunión ordinaria el lunes 12 de septiembre a las 5:30 p. m. De acuerdo con la guía estatal, la Ciudad proporcionará opciones de asistencia y participación tanto en persona como virtual para la reunión.

Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave. o ver la reunión en vivo en www.carpinteria.ca.us, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/3quev1E. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

🗓️ Dos proclamaciones: una que declara del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2022 como Mes de la Herencia Hispana y otra que proclama septiembre de 2022 como Mes de "Prevención del Suicidio".

🚴‍♀️ Presentación de Santa Claus Lane Bikeway por Kirsten Ayars de Ayars and Associates.

🚧 Autorización para un acuerdo con Cannon Corporation para brindar servicios de consultoría de diseño para el Proyecto de Rehabilitación de Pavimentos 2022 (incluye la totalidad o segmentos de Byrnes Lane, Callejon Drive, Cameo Road, Dorrance Way, El Carro Lane, Retorno Drive, Star Pine Road y Carretera Vallecito).

☀️ Autorizar una enmienda al Acuerdo con Optony, Inc. para brindar servicios relacionados de administración y soporte para proyectos de generación y almacenamiento de energía solar.

🌻 Un contrato de arrendamiento agrícola con Caltrans para la propiedad de cuatro acres ubicada en 1212 Casitas Pass Road.

🌊 Una Ordenanza que modifica el Capítulo 15.50 (Protección contra Daños por Inundaciones) del Título 15 (Edificios y Construcción) en el Código Municipal de Carpinteria.

🏘️ Adopción de una resolución que inicia la legislación para modificar el Programa de bonificación por densidad de la ciudad, una parte de su Programa costero local, en respuesta a la legislación estatal de bonificación por densidad.

🏘️ Aprobación de resolución por la que se inicia una reforma al Código Municipal de Carpinteria, Título 14: Reglamento de Zonificación, relativo a la implementación de los Trámites de Permisos de Desarrollo Costero.

🥑 Solicitud de Permiso de Evento Especial para el Festival del Aguacate de California 2022.

🚞 Informe informativo sobre el nivel de ruido de la bocina del tren en el Área de Juego Interpretativo Tomol.

¿Has estado mirando esa lata de pintura vieja en el garaje y preguntándote cómo deshacerte de ella? ¡ABOP es la respuesta! La Ciudad de Carpinteria realiza su Programa de Desecho ABOP gratuito dos veces al mes, y este mes está programado para el 10 y 24 de septiembre de 9 am a 1 pm ABOP significa Anticongelante, Baterías, Aceite y Pintura porque esos son algunos de los materiales aceptados. Lea el gráfico adjunto para obtener detalles adicionales sobre qué más aceptamos y cuánto de cada material aceptamos.

HopeNet de Carpinteria canceló su Vigilia anual con velas el 10 de septiembre debido a la alta probabilidad de lluvia durante el evento al aire libre. El evento reconoce el Día Mundial para la Prevención del Suicidio, y los organizadores esperan celebrarlo el próximo año.

HopeNet de Carpinteria es un grupo local de voluntarios de base para la prevención del suicidio. Es un Socio Comunitario de la Ciudad de Carpinteria. Para obtener más información sobre la vigilia, comuníquese con Becki Norton en español o inglés al (805) 507-7933 o esperanzanetofcarp@gmail.com.

La Ciudad de Carpinteria se ha unido a muchas otras agencias públicas en California desconectando la red eléctrica y usando generadores durante las horas pico en respuesta a la Proclamación de Emergencia Estatal del Gobernador. Pedimos disculpas por las molestias causadas por el uso de generadores, pero mantener nuestra agencia en funcionamiento sin hacer más hincapié en la red eléctrica es imperativo durante esta ola de calor. Agradecemos a todos por hacer su parte al continuar reduciendo el uso de energía durante las horas pico: 4 a 9 pm