Aumento propuesto de la tarifa de residuos sólidos (“AB 939”) – 2025

¿Por qué recibí un aviso de aumento de tarifa?

El 7 de febrero de 2025, se enviaron avisos a todos los clientes de residuos sólidos y propietarios de propiedades registrados dentro de la ciudad de Carpintería. Esto es de acuerdo con Artículo XIIID de la Constitución de California (comúnmente referido como Proposición 218), que exige un aviso para los cambios propuestos en las tarifas de residuos sólidos. Para ver este aviso, haga clic en AQUÍPara ver una versión más grande de las tablas de tarifas, haga clic en los enlaces a continuación.
Tarifas residenciales actuales y propuestas
Tarifas comerciales actuales y propuestas

El aviso proporciona detalles sobre los cambios de tarifas propuestos y la próxima audiencia pública. Si se aprueban, las nuevas tarifas entrarán en vigencia el 1 de julio. 1 de mayo de 2025.

Importante::Este aumento de tarifa NO incluye el ajuste por inflación anual permitido por el Acuerdo de Franquicia de la Ciudad para Servicios de Manejo de Residuos Sólidos (Acuerdo de Franquicia) con el transportista de residuos contratado, que entra en vigencia el 1 de julio de cada añoEl Contrato de Franquicia completo se puede encontrar aquí.

¿Qué financian las tasas por residuos sólidos?

La ciudad contrata con EJ Harrison & Sons, Inc., una empresa privada local que brinda servicios de recolección de basura, reciclaje y desechos orgánicos a clientes residenciales y comerciales. Las tarifas de desechos sólidos incluyen cuatro componentes clave, a saber:

 

    • Componente de servicio: Cubre la recolección regular de residuos, la recolección gratuita de artículos voluminosos, los sitios de eliminación de baterías y la parte de artículos para el hogar del Día anual de artículos para el hogar y desechos peligrosos de la ciudad.
    • Componente de eliminación: Cubre la eliminación en estaciones de transferencia, vertederos y otras instalaciones de clasificación a donde se desvían los desechos de Carpinteria.
    • Tarifa de franquicia de la ciudad: Cubre el desgaste de las calles de la Ciudad, así como los costos administrativos no relacionados directamente con el Programa de Residuos Sólidos.
    • Tarifa del Programa de Residuos Sólidos (“Tarifa AB 939”): Los fondos generados por las tarifas de la AB 939 respaldan las operaciones del Programa de Residuos Sólidos de la Ciudad, que incluyen:
                • Eliminación gratuita de materiales peligrosos
                • Barrido de calles
                • Mantenimiento y reposición de contenedores de residuos públicos
                • Programas de recuperación de alimentos comestibles
                • Prevención de la contaminación y respuesta a derrames
                • Educación pública, eventos de divulgación y cumplimiento normativo

 

¿Por qué son necesarios cambios en las tarifas?

Debido al aumento de los costos operativos y de materiales, las tarifas actuales de la AB 939 no han cubierto por completo los gastos del Programa de Residuos Sólidos. Esto ha dado lugar a subsidios de otros fondos de la ciudad y reducciones en otros programas de la ciudad.
Para mantener los servicios existentes y ampliar ciertos programas, la Ciudad propone una Aumento del 5% en la tarifa AB 939EJ Harrison & Sons cobrará esta tarifa en su factura de residuos y la transferirá a la ciudad.
Nota: Las tarifas de la AB 939 NO financiar las operaciones de EJ Harrison.

¿Cómo me beneficiará este aumento de tarifas?

El aumento de tarifas propuesto:

✅ Financiar completamente las operaciones existentes del Programa de Residuos Sólidos
✅ Cubrir el tiempo del personal para gestionar y mejorar estos programas
✅ Ampliar los servicios de eliminación de materiales peligrosos para los residentes
✅ Aumentar la difusión comunitaria para ayudar a los residentes a cumplir con las nuevas regulaciones.
✅ Apoye los eventos organizados por la ciudad, incluidos:

  • Fiesta anual de calabazas
  • Talleres de compostaje
  • Limpieza de arroyos
  • Otras actividades comunitarias interactivas (¡Este año se celebran ferias de reparación!)

¿Cómo puedo participar?

Se le anima a participar en la audiencia pública presentando una protesta por escrito o hablando en la reunión del Concejo Municipal el 24 de marzo de 2025. Las agendas de las reuniones del Concejo se pueden encontrar en este enlace y se publican la semana anterior al evento. 

 

 

 

¿Necesitas más información?

📞 Contacto: Erin Maker, Gerente del Programa Ambiental
📧 Email: Erinm@Carpinteriaca.gov
???? Teléfono: 805.880.3415

¡Valoramos su aporte y esperamos tener noticias suyas!