Revisión comunitaria y participación pública
La ciudad de Carpinteria solicita la opinión de la comunidad sobre un mural histórico de 10 paneles propuesto por la Fundación Cultural de Carpinteria (CCF) para su instalación en la Plaza de la Fuente del Sello/Plaza Comunitaria en Linden Avenue.
La ciudad está llevando a cabo esta iniciativa como parte de su proceso de revisión de arte público y busca la opinión de la comunidad sobre el contenido histórico y el diseño artístico de la obra de arte propuesta.
El papel de la ciudad en este proceso es facilitar una revisión pública justa y transparente.
Se invita a los miembros de la comunidad a revisar los materiales de la propuesta en línea o en persona durante dos eventos presenciales, y a brindar sus comentarios. Todos los comentarios se entregarán al Ayuntamiento de Carpinteria tras su revisión final. Los eventos presenciales se llevarán a cabo en las siguientes fechas y lugares:
- Sábado 22 de agosto de 2026, de 1:00 a 4:00 horas. En la Fuente de la Foca (manzana 800 de la Avenida Linden)
- Jueves 10 de septiembre de 2026, de 2:30 a 5:30. En la Fuente de la Foca (manzana 800 de la Avenida Linden)
Política de arte público
El 27 de julio de 2026, el Ayuntamiento de Carpinteria aprobó la Política de Obras de Arte Públicas de la ciudad , que establece directrices para la selección y gestión de obras de arte públicas en propiedades municipales o bajo control municipal.
Esta política tiene como objetivo que las obras de arte públicas dinamicen los espacios físicos, impulsen la actividad económica y mejoren la calidad de vida de residentes y visitantes. Asimismo, establece un proceso para garantizar que las decisiones relativas a las obras de arte públicas se tomen de manera justa y transparente, en consonancia con los principios de la Primera Enmienda.
Como parte de este proceso, la ciudad está llevando a cabo una consulta pública sobre el mural propuesto y está recabando la opinión de la comunidad de manera neutral.
Acerca del mural propuesto en Linden Avenue
La Fundación Cultural de Carpinteria ha propuesto donar una serie de 10 paneles murales históricos para su instalación en la Plaza Comunitaria que rodea la Fuente de la Foca en Linden Avenue.
Según la propuesta presentada al Ayuntamiento, los paneles tienen como objetivo representar cronológicamente a las personas y comunidades que han hecho de Carpinteria su hogar.
Los paneles propuestos representan:
- chumash
- Españoles
- californianos
- Colonos americanos
- Mexicoamericanos
- americanos japoneses
- Estadounidenses del Dust Bowl
- Italianos
- Otras comunidades y etnias representadas como parte de la identidad cultural de la Carpinteria contemporánea.
Las imágenes históricas incluidas en la propuesta fueron seleccionadas por los miembros de CCF Richard Medel, el Dr. Jim Campos, el Dr. Jesus J. Gonzales, Mike Damron y Adriana Gonzalez Smith, con la ayuda de asesores históricos como el Dr. Stephen Bates, Tim Bliss, Jonathan Brown, John Fukasawa Jr. y el abogado Brent Winebrenner.
Artista: Rick Sharp
Número de paneles: 10
Ubicación propuesta: Plaza de la Fuente del Sello/Plaza Comunitaria, Avenida Linden
Valoración de obras de arte: Aproximadamente entre $35,000 y $40,000
Todos los paneles de obras de arte
Ubicación y diseño propuestos
El mural propuesto se instalaría en la zona de la Fuente de la Foca, en la cuadra 800 de la Avenida Linden. La Fundación Cultural Carpinteria propone ubicarlo sobre el muro curvo existente, debajo de la pérgola actual.
La instalación propuesta se diseñó teniendo en cuenta la plaza existente, incluyendo la obra de arte en azulejos ya existente creada por Carpinteria Beautiful.
Según la propuesta, los nuevos paneles no cubrirían, alterarían ni dañarían el mural de azulejos existente.
Los paneles están diseñados para complementar las obras de arte existentes mediante colores, estilo artístico y textura similares.
Especificaciones propuestas para el panel
- Cada panel mide aproximadamente 2.5 pies por 4 pies.
- Material: panel compuesto de aluminio de 1/8 de pulgada
- Los paneles se organizarían cronológicamente.
- El marco utilizaría un color verde destinado a combinar con la pérgola existente.
- Si se colocan encima de la pared curva, los paneles quedarían ligeramente detrás de las luminarias existentes.
- Si se colocara sobre la pared curva, se restablecería la iluminación existente para iluminar los paneles por la noche.
- Si se colocara sobre la pared curva, la vid existente se podaría profesionalmente para mantener la visibilidad de la obra de arte.
La propuesta también contempla la posibilidad de añadir la inscripción "Carpinteria" encima de la obra de arte existente en azulejos, ya sea pintada a mano o realizada sobre azulejos.
Preservación de los elementos existentes de la plaza.
La instalación propuesta se ha diseñado teniendo en cuenta las características existentes de la Plaza Comunitaria.
Según la propuesta, la instalación de los paneles sobre el muro existente permitiría:
- Conservar los bancos existentes.
- Evite realizar alteraciones estructurales en la pared curva.
- Conservar el mural de azulejos existente.
- Mantener la funcionalidad de la plaza
- Crea un punto focal visual sobre la pared existente.
La propuesta también señala que el área sobre el muro existente actualmente ofrece una vista hacia un estacionamiento. La obra de arte propuesta ocuparía ese espacio e introduciría un elemento visual histórico en la plaza.
Instalación, mantenimiento y costo
La Fundación Cultural Carpinteria ha indicado que se hará cargo de los costes asociados al proyecto.
Según la propuesta:
- Los paneles podrían fabricarse e instalarse en aproximadamente 60 días a partir de su aprobación.
- El fabricante estima una vida útil de aproximadamente 30 años antes de que sea necesario reemplazarlo.
- Si un panel resulta dañado, CCF ha indicado que lo reemplazará sin costo alguno para la ciudad en un plazo de 45 días.
- CCF se haría cargo del mantenimiento de los paneles.
- CCF conservaría los derechos sobre las imágenes utilizadas en la obra de arte.
- La obra de arte sería donada a la ciudad.
La valoración declarada de la obra de arte es de aproximadamente 35,000 a 40,000 dólares.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre la propuesta?
La Fundación Cultural Carpinteria tiene una página dedicada en su sitio web que contiene la propuesta completa y que se puede encontrar a través de este enlace: https://carpinteriaculturalfoundation.org/proposed-community-plaza-on-linden-avenue
¿Qué Pasa Después?
Tras el periodo de consulta pública, se recopilarán las opiniones de la comunidad para su consideración por parte del Ayuntamiento a la hora de revisar la propuesta artística. Esta se presentará al Ayuntamiento de Carpinteria, luego a la Junta de Revisión Arquitectónica y, finalmente, de nuevo al Ayuntamiento de Carpinteria para su aprobación definitiva.
Importante: La opinión pública no implica aprobación ni desaprobación del mural propuesto. La ciudad está recabando las perspectivas de la comunidad como parte de su proceso de revisión de arte público.
© 2026 Ayuntamiento de Carpintería. Reservados todos los derechos.