Publicado el

Cómo ayudar a un mamífero marino varado

La primavera es una época desafiante para los mamíferos marinos jóvenes que todavía están aprendiendo a sobrevivir por sí solos. Durante toda la temporada, el equipo de rescate del Channel Islands Marine Wildlife Institute está muy ocupado monitoreando y rescatando animales en peligro. Si se encuentra con un mamífero marino que está enfermo, herido, desnutrido, enredado, muerto o manchado de petróleo, siga estos pasos:

  1. NO TOCAR: No toque, alimente, acose, cubra, vierta agua, engatuse/arrastre/empuje hacia el agua o fuera de la zona de surf, no permita que los perros se acerquen ni se tome selfies con el animal. ¡Estos son animales salvajes y pueden morder!
  2. OBSERVAR AL ANIMAL: Observe al animal desde un mínimo de 50 pies (la longitud de un autobús escolar). Mantenga a personas y mascotas alejadas del animal varado. Tenga en cuenta las características físicas y la condición del animal.
  3. DETERMINAR UBICACIÓN: Determinar la ubicación exacta del animal. Sea lo más preciso posible y observe los puntos de referencia para que el equipo de rescate de CIMWI pueda encontrar fácilmente al animal.
  4. LLAME A LA LÍNEA DIRECTA: Llame a la línea directa de rescate de CIMWI al (805) 567-1505. Proporcione su nombre, número de teléfono, información específica sobre el animal y su ubicación.

Recuerde: los mamíferos marinos están protegidos a nivel federal según la Ley de Protección de Mamíferos Marinos. Las violaciones pueden resultar en una multa civil de hasta $11,000, así como sanciones penales de hasta $100,000 y prisión de hasta un año o ambas.

Publicado el

¡La Exhibición de Talentos de Rotary celebra 15 años!

El Ayuntamiento de Carpinteria felicita al Club Rotario de Carpinteria por el 15º aniversario del Talent Showcase y lo felicita por los años brindando programas musicales e instrumentos a los jóvenes de la comunidad de Carpinteria.

La Exhibición de Talentos del Club Rotario de Carpinteria se ha convertido en una querida tradición, que comenzó en 2010 con solo una presentación en el Boys & Girls Club. Dirigido por David Powdrell, Roland Rotz y Ryan Nakasone, el evento creció rápidamente, trasladándose al prestigioso Teatro Alcazar en 2011 y agregando un segundo espectáculo. A lo largo de los años, el Showcase ha presentado a más de 980 artistas: una mezcla vibrante de cantantes, bailarines, magos, comediantes y grupos de música escolares.

Gracias a los fondos recaudados por Showcase, Rotary ha donado $200,000 para los programas musicales del Distrito Escolar Unificado de Carpinteria, proporcionando nuevos instrumentos, becas e incluso viajes a la sinfónica.

Sus esfuerzos ahora se extienden más allá de la educación musical, con la adición de becas universitarias y subvenciones comunitarias para programas de arte, atletismo y teatro. La 15.ª Exhibición Anual de Talentos, que se celebrará el 20 de abril de 2024, promete ser otra celebración emocionante del talento de Carpintería y el compromiso duradero del Club Rotario con nuestra comunidad.

Publicado el

El taller sobre ciudadanía estadounidense comienza el 13 de abril

Obtener la ciudadanía estadounidense no es tarea fácil, pero la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria está lista para ayudar. Un taller gratuito sobre ciudadanía estadounidense dirigido por un abogado local comienza el sábado 13 de abril de 10 a 11 am y se llevará a cabo durante cuatro semanas consecutivas. Se proporcionan todos los materiales y los participantes del taller utilizarán la guía de estudio 2024. El instructor habla español, portugués e inglés con fluidez. Regístrese con anticipación llamando al (805) 684-4314 o visitando la biblioteca en 5141 Carpinteria Ave.

Publicado el

¿Es un calentador de agua con bomba de calor adecuado para mí?

Los residentes de los tres condados están recibiendo incentivos de $4,000 a $11,000 por actualizar sus calentadores de agua con bomba de calor. Con incentivos tan altos, la gente está ansiosa por saber:¿Es un calentador de agua con bomba de calor adecuado para mí?

Únase a 3C-REN para analizar los pros y los contras de los calentadores de agua con bomba de calor con el experto Gregory Holladay y los residentes locales que viven con calentadores de agua con bomba de calor. Seguramente obtendrá respuestas a preguntas como:

  • ¿Es apropiado un calentador de agua con bomba de calor para mi hogar?
  • ¿Son realmente mucho mejores que los calentadores de agua a gas?
  • ¿Debo esperar hasta que mi calentador de agua a gas se queme para actualizarlo?
  • ¿Me quedaré sin agua caliente?

No te lo pierdas—¡Regístrate ahora!

¿Es un calentador de agua con bomba de calor adecuado para mí?

Jueves 11 de abril, del mediodía a la 1 p.m. por Zoom

*También disponible en español el 17 de abril. esta página.

Publicado el

¡Del 7 al 15 de abril es la Semana Nacional de la Biblioteca!

La ciudad de Carpintería se enorgullece de declarar del 7 al 13 de abril de 2024 como la Semana Nacional de las Bibliotecas. Alentamos a todos los residentes a visitar la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria en 5141 Carpinteria Ave. y descubrir los vastos recursos que ofrece.

La biblioteca se adapta continuamente para atender las necesidades cambiantes de la comunidad, proporcionando diversas colecciones, programas y asociaciones. Nuestros bibliotecarios dedicados se esfuerzan por garantizar que todos tengan acceso a información y oportunidades. Atiende a personas de color, inmigrantes, personas con discapacidades y los más vulnerables.

La biblioteca fomenta el aprendizaje permanente, permitiendo a los residentes perseguir sus pasiones y alcanzar su máximo potencial. Más allá de los libros, desempeña un papel vital en el bienestar económico de Carpintería al brindar acceso a Internet, asistencia para la búsqueda de empleo y recursos educativos.

Como espacio acogedor e inclusivo, la Biblioteca Comunitaria de Carpinteria fortalece nuestra comunidad promoviendo la conexión, el conocimiento y los objetivos compartidos.

Publicado el

ARB revisará los apartamentos Lagunitas y el proyecto de uso mixto

La Junta de Revisión Arquitectónica llevará a cabo una revisión preliminar de una propuesta para los Apartamentos Lagunitas y el Proyecto de Uso Mixto el jueves 11 de abril a las 5:30 pm La propuesta incluye un complejo de apartamentos de 159 unidades, un mercado/café de 2,224 pies cuadrados , un espacio de oficina de I+D de 3,829 pies cuadrados, un espacio de oficina de I+D de 2,889 pies cuadrados, 301 espacios de estacionamiento (196 espacios de superficie y 105 espacios subterráneos) y mejoras asociadas al paisajismo y al sitio. La propiedad es una parcela de 8.63 acres zonificada como Parque Industrial/de Investigación (M-RP) y con dirección 6380 Via Real.

La reunión de la ARB se llevará a cabo en la Cámara del Concejo Municipal en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave. La agenda, ubicada en https://bit.ly/3VRf7zp, incluye información detallada sobre cómo participar y cómo enviar comentarios públicos.

Publicado el

Reunión del Ayuntamiento de Carpintería: 8 de abril

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 8 de abril a las 5:30 pm. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/3PTFWz0. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

👯🏠📘Tres proclamaciones: 1) Celebración del 15.° aniversario de la Exhibición de Talentos del Club Rotario de Carpinteria, 2) Designación de abril de 2024 como Mes de la Vivienda Justa y 3) Designación de la semana del 7 al 13 de abril de 2024 como “Semana Nacional de la Biblioteca” .

🛣️ Aprobación de la Lista de Proyectos de la Cuenta de Mantenimiento y Rehabilitación Vial Año Fiscal 2024-25.

🚧 Segunda Enmienda al Acuerdo Cooperativo con la Asociación de Gobiernos del Condado de Santa Bárbara para Fondos de Mejora de la Circulación de Carpintería.

🪑🪑Actualizar sobre el estado de los parques privados y proporcionar instrucciones al personal sobre la obtención de permisos para parques privados permanentes.

🛣️ Contrato de construcción del Proyecto de Rehabilitación de Pavimentos 2022 a Toro Enterprises, Inc.

🚶🏽‍♂️ Aprobación de una asignación presupuestaria para el Proyecto de mejora del sendero Franklin Creek para el año fiscal 2023-24.

💵 Proyecto de ley 329 del Senado y posibles ajustes a la compensación del Ayuntamiento.

Publicado el

Evento anual de recolección de artículos para el hogar y desechos peligrosos: 13 de abril

¡Es esa época del año otra vez! El evento anual gratuito de recolección de desechos domésticos peligrosos de este año para los residentes de Carpinteria se llevará a cabo el sábado 13 de abril de 9 am a 1 pm en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave.

Se solicita a los participantes que permanezcan en sus vehículos y traigan únicamente artículos aceptados. Los artículos aceptados consisten en muebles, electrodomésticos, desechos electrónicos, pesticidas, fluidos automotrices, bombillas fluorescentes, medicamentos, etc. Limite los líquidos a 15 galones en total. La Ciudad no acepta llantas, explosivos, riesgos biológicos o materiales radiactivos.

Los negocios de carpintería u otros pequeños generadores de residuos deben tener cita previa para deshacerse de los artículos. Fuera de este evento, los hogares de Carpinteria pueden solicitar hasta dos servicios de recolección de artículos voluminosos cada año a través de EJ Harrison & Sons Inc.

Este evento está patrocinado por la ciudad de Carpinteria y EJ Harrison & Sons, Inc. La eliminación de aceite usado está financiada en parte por CalRecycle. Si tiene preguntas o más información, comuníquese con sustentabilidad@carpinteriaca.gov.

Publicado el

Taller gratuito de reciclaje textil: 9 de abril

Únase a nosotros para un taller gratuito de reciclaje de textiles el martes 9 de abril de 9 am a 3 pm en el Centro Comunitario Goleta. Organizado por el Consejo de Administración de Productos de California (CPSC) y la Zona de Desarrollo del Mercado de Reciclaje Regional de Santa Bárbara (RMDZ) y financiado por CalRecycle, el taller incluirá oradores principales, demostraciones y un sinfín de oportunidades para aprender sobre el mundo de los textiles y por qué reducir el desperdicio de textiles. es tan crítico.

Los participantes pueden unirse al taller cuando les convenga y quedarse todo el tiempo que deseen. El taller tiene como objetivo ampliar la recuperación textil responsable en el condado de Santa Bárbara mediante la exploración de asociaciones, materias primas y oportunidades de servicios locales para la reutilización, reparación y reciclaje de textiles y otras consideraciones de diseño ecológico para la circularidad textil.

Los colaboradores del evento incluyen la División de Recuperación de Recursos y Gestión de Residuos (RRWM) del Departamento de Obras Públicas del Condado de Santa Bárbara, MarBorg Industries, Mission Linen Supply, la Escuela Bren en UC Santa Barbara, Toad & Co, Fibershed y muchos más.

Para confirmar su asistencia o exponer en este evento, visite  www.calpsc.org/sb-textileworkshop

Publicado el

Gran inauguración del parque para perros: 13 de abril

Carpinteria tiene un parque para perros y ¡estamos listos para celebrar! Únase a nosotros el sábado 13 de abril de 11 am a 2 pm para The Dog Day Afternoon, un evento para abrir oficialmente el nuevo parque para perros en Monte Vista Park. Comenzaremos con un corte de cinta a las 11 a. m., al que seguirá al mediodía con un almuerzo de hot dogs proporcionado por C-DOG hasta agotar existencias. El estacionamiento es limitado en Monte Vista Park, que está ubicado en el extremo norte de Bailard Avenue. Por favor considere compartir el viaje. ¡Los amigos peludos son bienvenidos!