En el Silent Night Book Club, te invitamos a ponerte cómodo con un libro de tu elección y leer junto a alguien. El evento gratuito se llevará a cabo el viernes 24 de enero a las 5:30 p. m. en la biblioteca comunitaria de Carpinteria, 5141 Carpinteria Ave. Habrá cacao y té caliente disponibles, y se aceptan todas las formas de lectura: libros electrónicos, audiolibros, libros de texto, ¡lo que sea! Descrito como "un club de lectura para personas socialmente incómodas", el club está abierto a adolescentes y adultos.

El Concejo Municipal de Carpintería designó enero de 2025 como el Mes de Concientización sobre la Trata de Personas para crear conciencia sobre este crimen atroz que es más frecuente en el Condado de Santa Bárbara de lo que la mayoría de los residentes creen.

Tiffany Carty, supervisora ​​del programa de víctimas y testigos de la oficina del fiscal de distrito del condado de Santa Bárbara, aceptó una proclamación del Ayuntamiento y señaló que “la gente suele pensar que la trata de personas es algo que ocurre en las grandes ciudades, sin darse cuenta de que nuestros vecinos, amigos, estudiantes y jóvenes en riesgo en nuestros propios patios traseros están frecuentemente expuestos al dolor de este trauma”.

La trata de personas es una forma de esclavitud moderna que se da en todos los estados. Las víctimas son obligadas a trabajar en diversas formas de explotación laboral, que incluyen, entre otras, actos sexuales comerciales y otros servicios que se realizan mediante la fuerza, el fraude o la coerción.

Se invita al público a participar en la Vigilia por los Sobrevivientes el miércoles 29 de enero a las 5:30 p.m. en De La Guerra Plaza en Santa Bárbara.

Se recomienda encarecidamente a los residentes de la ciudad de Carpinteria que se registren en el sistema de alertas ReadySBC de todo el condado en https://member.everbridge.net/892807736723794/new.

Este sistema es administrado por la Oficina de Gestión de Emergencias (OEM) del Condado de Santa Bárbara en asociación con ciudades locales, incluida Carpintería.

Algunos residentes han solicitado la creación de un sistema de alerta independiente, específico para Carpinteria. Si bien la ciudad comprende el deseo de una comunicación directa, recomendamos que los residentes se registren en ReadySBC Alerts para asegurarse de recibir información precisa y oportuna durante las emergencias.

La ciudad se compromete a mejorar los esfuerzos de comunicación de emergencia a través de canales adicionales, como actualizaciones en las redes sociales, alertas en el sitio web y otros, pero la creación de un sistema de alerta de emergencia independiente requeriría recursos significativos, mantenimiento continuo y coordinación para garantizar la precisión durante eventos críticos. Dada la eficacia y la infraestructura existente de ReadySBC, es más eficiente dirigir a los residentes al sistema del condado, que ya presta servicios en Carpinteria.

Los servicios de barrido de calles se reanudaron la semana del 13 de enero de 2025 y los habitantes de Carpinteria pueden esperar que el servicio se reanude con normalidad a partir de ahora. Las solicitudes se pueden enviar a través de la aplicación de la ciudad de Carpinteria y en nuestro sitio web. Si tiene preguntas, comuníquese con sostenibilidad@carpinteriaca.gov o al (805) 880-3415.

¿Cree que lo sabe todo sobre el envejecimiento? ¡Piénselo de nuevo! Únase a nosotros el 15 de enero a la 1:XNUMX p. m. en la sala de reuniones de Veterans Hall para una sesión fascinante en la que desafiaremos algunos mitos y conceptos erróneos comunes sobre el envejecimiento. En esta conferencia gratuita, separaremos los hechos de la ficción y descubriremos verdades sorprendentes que podrían cambiar su perspectiva sobre el envejecimiento. ¡No pierda la oportunidad de aprender nuevos datos reveladores que pueden sorprenderlo!

Southern California Edison advirtió que podría iniciar un corte de energía por seguridad pública que afecte a los residentes de Carpinteria.

Para saber si su casa está dentro del área de preocupación, visite la página web de SCE en https://www.sce.com/outage-center/check-outage-statusIngrese su dirección para determinar si su hogar se encuentra dentro de las áreas consideradas para un corte de energía.

Estos cortes tienen como objetivo reducir el riesgo de que se produzcan incendios cuando se presentan condiciones climáticas peligrosas: fuertes vientos y baja humedad.

En preparación para un corte de energía, la ciudad de Carpinteria y SCE han establecido un centro de recursos comunitarios donde los residentes pueden reunirse con el personal de SCE para obtener respuestas a sus preguntas. El centro de recursos comunitarios estará abierto entre las 8 a. m. y las 10 p. m. y está ubicado en la sala de reuniones de Veterans Hall en 941 Walnut Ave.

¡Es hora de las pruebas para el equipo de natación y waterpolo!

El Club Acuático de Carpintería realizará pruebas de natación y waterpolo este mes, e invitamos a cualquier persona de 6 a 17 años con habilidades básicas de natación a que venga y se una a nuestro club.

Para unirse al equipo de natación, debe asistir a la prueba el miércoles 29 de enero de 3:15 a 4 p.m. Para probar para el programa de waterpolo, debe venir el 29 de enero de 3:15 a 4 p.m. y el jueves 30 de enero de 3:30 a 5 p.m. Todas las pruebas se llevan a cabo en la piscina comunitaria de Carpinteria, 5305 Carpinteria Ave.

Cualquier persona que tenga preguntas debe comunicarse con John en johns@carpinteriaca.gov.

El Concejo Municipal de Carpintería celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 13 de enero a las 5:30 p.m. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento. 5775 Carpintería Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom. 

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/4j4yrlQ.

• Una proclamación que designa enero de 2025 como el “Mes de Concientización sobre la Trata de Personas”.
• Aprobación del Calendario de Feriados de Diciembre de 2025 (cierre del Ayuntamiento desde el 24 de diciembre de 2025 hasta el 2 de enero de 2026) y una enmienda a los feriados reconocidos de la Ciudad.
• Autorizar al Administrador de la Ciudad a comprar un tractor eléctrico de Monarch Tractor.
• Autorizar la reparación de emergencia de Chaney Avenue y aprobar una asignación presupuestaria para los costos de reparación de emergencia.
• Un informe sobre las prioridades del departamento para su consideración en el desarrollo del Plan Estratégico de la Ciudad para los años fiscales 2025-26 y 2026-27, incluidas las metas y prioridades del Concejo Municipal.
• Formación del Comité Permanente de Participación Pública y nombramiento de dos concejales para el Comité.
• Actualización y posible expansión del Programa de Estacionamiento Seguro.

Esta semana comenzaron los trabajos de limpieza de vegetación como primer paso del Proyecto de Reemplazo del Puente de Carpinteria Avenue. El puente de Carpinteria Avenue, construido en 1937 y que cruza el arroyo Carpinteria, ha sido considerado estructuralmente deficiente y será reemplazado por un puente nuevo que incluye aceras más anchas, mejor visibilidad para los conductores y una mayor capacidad de flujo del arroyo.

Los trabajos que se están realizando actualmente son preparativos para la reubicación de las instalaciones de servicios públicos elevadas, un paso previo a la construcción del puente. Se espera que la limpieza de la vegetación demore aproximadamente tres semanas y solo afectará el lado norte del puente de Carpinteria Avenue a lo largo de las orillas este y oeste del arroyo.

Se estima que el proyecto de reemplazo completo costará entre 10 y 15 millones de dólares, de los cuales el 88.5% se pagará a través del Fondo Federal de Puentes de Carreteras.

Para obtener más información sobre el proyecto, visite nuestra página del proyecto en https://carpinteriaca.gov/carpinteria-avenure-bridge-replacement/