La Ciudad de Carpintería reconoce a Rosendo Aispuro por sus cinco años de dedicación al servicio de la Ciudad. Rosendo es miembro del equipo de mantenimiento de Obras Públicas y trabaja arduamente para mantener las vías públicas y los derechos de paso limpios, seguros y en buen estado.

En su reunión del 8 de diciembre, el Ayuntamiento entregó a Rosendo un certificado que decía: «Su servicio representa los valores de nuestra organización, contribuyendo significativamente a nuestra misión y objetivos, y dejando un impacto duradero en nuestra comunidad. Gracias por su excelente servicio y su continua dedicación».

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 8 de diciembre a las 5:30 pm. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://cityofcarp.co/agendas.

• Premios al servicio del empleado
• Presentación del presidente de la Junta Asesora Empresarial del Centro “T” (DTBAB), Andre Jackson, y la vicepresidenta, Kristina Calkins
• Autorización para emitir el Aviso de invitación a presentar ofertas para el Proyecto de mejora del sendero Franklin Creek
• Informe Financiero Integral Anual (IFAN) correspondiente al ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2025
• Adopción de la Resolución No. 6428, relativa a la formación del Comité Permanente de Vivienda Asequible y el nombramiento de dos Concejales para el Comité

La Ciudad de Carpintería invita a los residentes a participar y a informarse sobre las próximas iniciativas del distrito de evaluación que apoyan el paisajismo, el alumbrado público, las bermas y las mejoras vecinales. Acompañe al administrador municipal, Michael Ramírez, en una sesión informativa el jueves 11 de diciembre a las 2:30 h en la sala de reuniones del Salón de Veteranos, ubicada en 941 Walnut Ave.

Esta es una oportunidad para aprender más y compartir sus preguntas sobre las actualizaciones propuestas a los distritos de Bermas de Invierno y Mantenimiento del Paisaje. Durante los eventos, aprenderá más sobre qué son los distritos de evaluación y cómo funcionan, cómo se utilizarían los fondos para apoyar las mejoras locales y cómo los residentes pueden mantenerse informados.

¡El ambiente navideño llegará a su máximo esplendor en el centro de Carpintería el sábado 13 de diciembre! El Desfile del Espíritu Navideño comienza a las 3 p. m., con organizaciones sin fines de lucro y negocios locales que llenarán los pasillos (también conocidos como Avenida Linden) con alegría navideña.

El invierno y la primavera son la temporada de cría en la colonia de focas comunes de Carpintería, lo que implica el cierre temporal de la playa para proteger a las madres y sus crías. La playa permanecerá cerrada del 1 de diciembre al 31 de mayo para garantizar que las perturbaciones no separen a las madres de sus crías durante las primeras semanas y meses de vida, altamente vulnerables, de una foca común joven. Según la Ordenanza Municipal n.° 470 de Carpintería, el cierre se extenderá aproximadamente 750 metros al este y al oeste de la colonia, y 1,000 metros mar adentro. Obtenga más información en https://carpinteriaca.gov/parks-and-recreation/carpinteria-harbor-seal-rookery/

El barrido de calles que normalmente se realizaría el miércoles 26 de noviembre se pospondrá para la próxima semana debido a las interrupciones por el feriado. Agradecemos su paciencia para que nuestro personal pueda celebrar el Día de Acción de Gracias.

La proximidad de las festividades trae consigo cambios de horario en todas partes, incluyendo en la Ciudad de Carpinteria. En conmemoración del Día de Acción de Gracias, el Ayuntamiento permanecerá cerrado los días 27 y 28 de noviembre. La Piscina Comunitaria de Carpinteria y los programas AgeWell estarán cerrados del jueves 27 al domingo 30 de noviembre. La biblioteca estará cerrada los días 27, 28 y 30 de noviembre, pero abrirá el sábado 29 de noviembre. De cara al futuro, el Ayuntamiento también permanecerá cerrado por las vacaciones de invierno entre el 24 de diciembre y el 2 de enero. Próximamente anunciaremos más información sobre los cierres por las festividades de diciembre en nuestras otras instalaciones y programas.

El Concejo Municipal de Carpinteria celebrará su próxima reunión ordinaria el lunes 24 de noviembre a las 5:30 pm. Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave., o ver la reunión en vivo en https://carpinteriaca.gov/, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://cityofcarp.co/agendas. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

• Presentación del Departamento del Sheriff del Condado de Santa Bárbara sobre esquemas de fraude.
• Presentación de Southern California Edison titulada “Recursos de preparación y seguridad ante cortes de energía: lo que los residentes necesitan saber”.
• Autorizar la participación en la actualización del Plan de mitigación de peligros multijurisdiccional dirigido por el condado.
• Informe anual del Programa de Tarifa de Impacto al Desarrollo y actualización del Plan de Mejoras de Capital.

¡Hay muchísimas actividades interesantes para los adultos mayores de Carpinteria el próximo mes! Desde decoración de galletas navideñas hasta una charla interactiva con un experto en tecnología. Consulta todas las novedades en el calendario y el boletín informativo de AgeWell de diciembre. cityofcarp.co/agewell

La construcción del dique de protección invernal se está llevando a cabo esta semana entre las 7 de la mañana y las 5 de la tarde, siempre que el tiempo y las mareas lo permitan.

Por razones de seguridad pública, se recomienda a los usuarios de la playa que eviten la zona mientras se realizan trabajos con tractores. La berma se construye anualmente en City Beach para proteger las propiedades privadas y públicas de las tormentas invernales que pueden ser dañinas. Su costo se comparte entre la ciudad y los propietarios de viviendas en Sandyland.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas al (805) 755-4431.