Escrito por: lea boyd

¡Es hora de la prueba del equipo de natación! El Club Acuático de Carpinteria realizará pruebas de natación el martes 21 y jueves 23 de febrero de 3:30 a 4:30 p. m. en la piscina comunitaria de Carpinteria, 5305 Carpinteria Ave. Nuestro equipo de natación es para edades de 6 a 17 años, y los participantes deben saber nadar antes de convertirse en miembros del equipo. Es necesario registrarse para las pruebas y puede completarse en https://carpinteriaca.gov/parks-and-recreation/carpinteria-community-pool/ Cualquier persona que tenga preguntas debe comunicarse con Leilanie al leilanies@carpinteriaca.gov/.

La Biblioteca Comunitaria de Carpinteria organizará un evento divertido y gratuito para hacer San Valentín el viernes y el sábado 3 y 4 de febrero. Las personas de 4 años en adelante están invitadas a venir a crear tarjetas de San Valentín hechas a mano en el Salón Comunitario de la biblioteca, 5141 Carpinteria Ave. Pase por aquí en cualquier momento entre la 1:30 y las 4:30 p. m. el viernes o entre las 10 a. m. y el mediodía del sábado.

¡Hola, clientes de la piscina! Carpinteria Community Pool ha anunciado su horario de febrero. Obtenga más información en https://bit.ly/CarpinteriaPool.

En la reunión del Concejo Municipal de Carpinteria del 23 de enero, el alcalde Al Clark otorgó a John Callender un mosaico de la ciudad para felicitarlo y agradecerle sus 15 años de servicio en la Comisión de Planificación.

El administrador de la ciudad de Carpinteria, Dave Durflinger, ha anunciado que se jubilará a fines del año calendario. Su anuncio se hizo al Concejo Municipal y a todo el personal de la Ciudad esta semana.

"Ha sido un honor y un privilegio servir a la comunidad de Carpinteria durante los últimos 24 años (en el cargo de Administrador Municipal desde julio de 2001) y trabajar junto a personas tan excelentes", dijo Durflinger. "Cualquier éxito que haya tenido se lo debo al equipo, un equipo formado por miembros del personal dedicados, líderes del Concejo Municipal y miembros de la comunidad involucrados”.

Bajo el liderazgo de Durflinger, la organización de la Ciudad ha desempeñado un papel importante para ayudar a Carpinteria a seguir siendo un pequeño pueblo de playa único y vital que está bien posicionado para enfrentar los desafíos que se avecinan.

“Dave no solo ha brindado sus habilidades, inteligencia y vasto conocimiento de Carpinteria las 24 horas del día, los 7 días de la semana para la ciudad, sino que también es un residente y un miembro valioso de la comunidad”, dijo el alcalde de Carpinteria, Al Clark. , gobierno estable y coherente durante más de 20 años. Dave es insustituible”.

La organización se ha movido para ser más representativa de Carpinteria, reflejando a la comunidad tanto en las personas que trabajan para la Ciudad como en las voces de la comunidad que influyen en la toma de decisiones.

En sus comentarios finales al Concejo a través de un memorando y al personal a través de un correo electrónico, Durflinger señaló: “Me gustaría enfatizar que nada cambiará en la Ciudad en el corto plazo. Mi prioridad es dejar la organización en manos capaces. Quiero darle al Concejo Municipal el tiempo suficiente para planificar y facilitar esta transición y brindar tiempo para superponerse con el nuevo Administrador de la Ciudad antes de mi retiro”.

Además de establecer una agenda de políticas, el Concejo Municipal es responsable de contratar los puestos de Administrador Municipal y Asesor Legal. No se ha establecido un cronograma o proceso para contratar al sucesor de Durflinger.

“Mi empleo con la Ciudad nos ha brindado a mi familia ya mí muchas oportunidades y experiencias maravillosas que de otro modo no habríamos tenido, ninguna más importante que ser parte de una verdadera comunidad. Por eso estoy eternamente agradecido”, dijo Durflinger.

El Borrador del Plan de Trabajo 2023 para la Ciudad de Carpinteria ahora está disponible en el sitio web de la Ciudad en y esta página. El lunes 30 de enero, de 4 a 8 pm, el Concejo Municipal de Carpinteria realizará una reunión con el personal de la Ciudad para discutir el borrador del plan de trabajo para el año. Abierta al público, la reunión brinda a los miembros de la comunidad la oportunidad de conocer los próximos programas y proyectos, y expresar sus puntos de vista a los líderes de la ciudad. Considere unirse a nosotros el 30 de enero en City Hall, 5775 Carpinteria Ave.

El Concejo Municipal de Carpinteria llevará a cabo su próxima reunión regular el lunes 23 de enero a las 5:30 pm De acuerdo con la guía estatal, la Ciudad proporcionará opciones de asistencia y participación tanto en persona como virtual para la reunión.

Los miembros del público pueden asistir a la reunión en el Ayuntamiento, 5775 Carpinteria Ave. o ver la reunión en vivo en www.carpinteria.ca.us, en Government Access Television Channel 21 o iniciando sesión en el seminario web de Zoom.

Los siguientes temas son los puntos destacados de la agenda. Se pueden encontrar detalles adicionales y numerosas formas en que el público puede proporcionar comentarios en https://bit.ly/3D44OxT. Los comentarios publicados en las redes sociales no se proporcionarán a los miembros del consejo.

• Proclamación que designa el mes de febrero de 2023 como “Mes de la Historia Negra”.
• Presentación de mosaico de la Ciudad encomiando y agradeciendo al Comisionado de Planificación John Callender por 15 años de servicio en la Comisión de Planificación.
• Informe del administrador de la ciudad sobre lo siguiente: actualización de limpieza de tormentas de enero, video de drones de Carpinteria Skate Park, presentación de nuevos empleados de la ciudad y acciones de la Comisión de Planificación.
• Extensión de la proclamación de emergencia en respuesta a las tormentas de enero de 2023 y la respuesta de emergencia relacionada.
• Continuación del programa de parque para perros sin correa en el Parque El Carro.
• Revisión, actualización y selección de Representantes del Concejo Municipal para agencias y comités regionales y representantes para juntas y comités de área.
• Selección de preguntas de entrevista para juntas, comités y comisiones de la Ciudad.
• Adopción del Memorando de Entendimiento (MOU) para el período del 1 de julio de 2022 al 30 de junio de 2027 entre la Ciudad de Carpinteria y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicio (SEIU) Local 620.

La Ciudad se complace en anunciar que las canchas de tenis y pickleball de Palm Avenue ahora están abiertas al público para reservaciones todos los lunes. La Escuela Intermedia Carpinteria reserva el acceso a las canchas durante el día escolar de martes a viernes. Se requieren reservaciones los lunes, así como los demás días/horarios en que las canchas están disponibles al público. Para reservar una cancha, por favor visite https://carpinteria-community-pool.reservio.com/ . Para pagar la reserva, visite la Piscina Comunitaria de Carpinteria en 5305 Carpinteria Ave.

Ha comenzado el transporte de sedimentos minerales desde las cuencas de escombros de Carpinteria hasta City Beach en Ash Avenue. La limpieza de las cuencas de escombros de la cuenca del valle de Carpinteria por parte del Control de Inundaciones del Condado de Santa Bárbara (SBCFC, por sus siglas en inglés) es fundamental para restaurar la capacidad y la funcionalidad. Las rocas, la grava y la arena que se transportan fluirían naturalmente por los arroyos hasta las playas sin el beneficio de la cuenca. Si bien las cuencas de escombros ayudan a reducir las inundaciones, también interceptan sedimentos importantes para mantener la playa y proteger las propiedades cercanas. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que pueda traer la operación, y estamos trabajando para mitigar los impactos a los residentes. Los barrenderos están limpiando las carreteras y se están haciendo esfuerzos especiales para reducir las fugas de los camiones que transportan sedimentos.

Los baños públicos en el estacionamiento de la ciudad 1 (ubicado en 9th Street y Elm Avenue) estarán cerrados hasta el lunes 23 de enero debido a una ruptura de la línea de agua principal debajo del suelo. Hay baños portátiles disponibles junto a la estructura temporalmente cerrada.